Etymology Corner
/ dɒɡ /
Origin unknownOne of the most common English words — and no one knows where it came from.
The etymology of the word ‘dog’ has always been a mystery, as there are no cognates in any other languages, even Germanic ones. Similar words, such as French ‘dogue’ (mastiff) and German ‘Dogge’ (Great Dane) have all apparently been borrowed from English.
I recently came across a suggestion that it was in fact from British Celtic (Brythonic) ‘da’ = goods, property + ‘ci’ (which became ‘gi’) = dog: presumably the root of Latin ‘canis’ and English ‘hound’. So it would have meant ‘guard dog’.
It is interesting that this word refers to very large dogs in French and German.
Proto-Indo-European
*kwon
dog/hound
Old English
hund
hound (original word for dog)
Old English (c.1050)
docga
dog — origin unknown
Modern English
dog
the common animal
Why is English spelling so wildly out of step with how the language is actually pronounced? How did its grammar — deceptively…